「兵士の物語」　ストラヴィンスキ－　（1918　初演）

音楽に物語の朗読が乗っかっているユニ－クな作品。
悪魔に「魂のバイオリン」を売って、巨万の富を得た一人の兵士。
しかし、ひきかえに彼が失ってしまったのは「愛」であった。
バイオリンを取り戻すために、悪魔との戦いが始まる。…その結末やいかに？
なんとまあ、今の時代にぴったりの話ではございませんか！

　　　　　　　　　（…先月よりのつづき）

わたしの場合、
なにかの明確な意図をもって曲を作ろうとすると、
どこかわざとらしく、不自然なものになってしまうことがよくある。
逆に、なにかの意図をもって曲を作り始めても
作業の途中で突発的なことが起こり、
結果的に、最初の意図とはかけ離れたものが出来上がってしまうことがある。
実は、そのようなときの方が「まあまあマシなもの」ができている気がする。

言葉とメロディ－、ふと弾いてしまったギタ－のフレーズ、
突然起こった最悪な出来事…。
様々なものに触発されて、
曲はある日、突然に産まれてくる。
そして偶然に起こった一つのきっかけが、次のきっかけを連れてくる。
偶然がいくつも積み重なって、うまくゆけば必然になってゆく。
連鎖反応を止めることはできない。
曲は自然と育ってゆく。
わたしにできるのは、連鎖反応の「方向」が変な方へまがって行かないよう、
ハンドルを握っていることだけだ。

そんな過程でのハイライトとでも呼べるのが
詞が曲に「ハマる」瞬間である。
これがうまくいった時には
わたしは最低でも、3日間はハッピ－でいられる。

その⑤　　『When Things Go Wrong』　　（詞・曲　ゴドレ－＆クレーム）

「兵士の物語」演奏会用組曲　（1920　初演）

第一次大戦、ロシア革命に巻き込まれ、
ジリ貧の亡命生活をよぎなくされていた頃の作品だという。
こちらは演奏のみのヴァ－ジョン。
研ぎ澄まされたストラヴィンスキ－節が、たっぷり堪能できる。　

本ブログ8月号で紹介したゴドレ－＆クレームの「Consequences」に入っている、
なぜか誰も知らない（いや、ほんと）名曲である。

　　　　　眠れない…眠れない…

　　　　主治医は　わたしが病気であるという
　　　　少なくとも3週間はベッドに寝ていなさい　と
　　　　そんなことをしていたら　気が変になってしまう

　　　　　　弁護士は　わたしの立場は弱いという
　　　　　　目撃者は証言を拒否
　　　　　　裁判官と陪審員には　お手上げだ

　　　　上司が背中ごしに言う
　　　　この部門の仕事は
　　　　わたしのせいではかどっていないようだ　と

　　　　　　まだ13歳にならない下の子がいう
　　　　　　「パパ、あっちへ行ってて、じゃまだから」
　　　　　　上の子もいう　「パパ、しんじゃえ」　と

　　　　　　　ああ　うまくいかない　なにもかも
　　　　　　　　　　うまくいくことなんて　めったにない
　　　　　　　ああ　うまくいかない　なにもかも
　　　　　　　　　　うまくいくことなんて　めったにない

この対訳だけを読むと、ただただ悲惨な日常である。
絶望的な現実である。
ところがお聴きのとおり、
この歌詞がじつにウキウキするような軽妙なメロディ－で歌われる。
するとどうだろう！
胸の中にあたたかな共感が、じんわりと湧いてくる。
最初、この曲を聴いたときには
まさかこんな悲惨なことを歌っているとは、露ほども思わなかった。
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　（…④へつづく）